Sua única esperança é encontrar um lugar Onde o verdadeiro conhecimento é mantido vivo.
Njegova jedina nada je da pronaðe mesto gde se pravo znanje održava živim.
Você é um cérebro sem corpo, mantido vivo por um cientista.
Vi ste mozak bez tela koji na životu održava nauènik.
E por isso foi mantido vivo, ate agora.
To ga je dosad držalo na životu.
Ele será mantido vivo... para sempre me lembrar... de como cheguei perto do perigo.
Ostat æe živ da me uvijek podsjeæa kako sam blizu došla opasnosti.
Meu marido não iria querer ser mantido vivo por uma máquina.
Moj muž nebi želeo da ga mašina održava u životu.
Creio que foi mantido vivo pela persistência dela.
Uvjeren sam da si živ zato jer nije htjela odustati.
Pode tê-lo mantido vivo até agora, mas... observe o monitor.
Do sada ga je držao u životu, Til'k, ali... pogledajte ovo.
Pra decidir, que se um dia ele se julgar incompetente ou incapaz de tomar uma decisão, em mantido vivo por aparelhos ou ter permissão para morrer.
Za odluku, ako u sluèaju da je on nesposoban ili u nemoguænosti da donese odluku, da ostane na životu pod ekstremnim okolnostima ili da umre.
Fui mantido vivo por uma razão.
postoji razlog zašto sam još živ.
Por quê Aksel foi mantido vivo quando estava tecnicamente morto desde domingo?
Zašto je Aksel održavan u životu ako je tehnièki bio mrtav od nedelje?
O metal é mantido vivo por dedicados fans de coração.
Metal drži u životu masa posveæenih fanova.
Mas ele é o que é, e dado ao perigo que representa, acho que devemos perguntar a nós mesmos, porque ele deve ser mantido vivo depois de tudo.
Ali on je ono što je i s obzirom na opasnost, mislim da se moramo zapitati koji je smisao držati ga na životu?
10.000 anos nestas coisas, mantido vivo somente pelo suporte de vida.
10, 000 godina u jednoj od ovih stvari, na održavanju života?
Bem, desculpa, jovem, mas seus pais _BAR_querem seu filho mantido vivo.
To sto oni rade...nije ispravno. Zao mi je mladicu ali roditelji ga zele zivog.
O MAPS de Kenny diz que Kenny não _BAR_queria ser mantido vivo artificialmente.
Evo ga ovde. - Cartman! Kenijev NPZ da Keni nije zeleo da mu se vestacki odrzava zivot.
Nada de um solista idiota mantido vivo pela classe média, com bilhetes de temporada para Dick Van Dyke e Mary Martin.
Ne solistièko sranje koje je srednja klasa održavala na životu, sa sezonskim kartama za"Dick Van Dykea" i "Mary Martin".
Na verdade, George está... sendo mantido vivo apenas por intervenção médica.
Georgea, ustvari na životu održavaju medicinski ureðaji.
Bem, você falou para a Lisa que você não queira ser mantido vivo se algo acontecesse?
Da li si rekao Lisi da ne želiš da te održavaju živog ako se nešto desi?
Só não quero ser mantido vivo artificialmente.
Ne želim da me se umjetno održava na životu.
Nas montanhas distantes Europa Oriental apenas descendente de fraternidade Nagh-Than mantido vivo o conhecimento das máquinas, suas histórias... mitos, e livro sagrado do crônicas.
Na udaljenoj planini u Istoènoj Evropi samo je bratstvo, potomstvo Nahdana znalo za mašinu. I èuvalo prièe i mitove, u svetoj knjizi Hronici.
Me comportar bem é o que tem me mantido vivo todo este tempo.
Moje ponašanje neæe živeti još dugo.
Ele não queria ser mantido vivo por métodos extraordinários.
Nije želeo da bude održavan u životu posebnim merama.
Estável. Melhor do que eu estaria, já que está sendo mantido vivo por partes de um barco.
Bolje nego što bih ja bila s obzirom na to da ga drže dijelovi broda.
Está sendo mantido vivo contra a vontade.
Drže ga živim protiv njegove volje.
Entre salas de cirurgia, mantido vivo por máquinas, sobrecarregado de remédios.
šetnja izmeðu operacione sale i intenzivne nege, održavanje u životu uz pomoæ mašina, njegov organizam pretrpan lekovima.
E até bem recentemente... Eu era mantido vivo por esse coração de vidro.
I do nedavno me je u životu držalo to stakleno srce.
Este é o lugar perfeito para mostrar como um planeta pode ser mantido vivo... por nada mais do que o simples fluxo do calor.
Ovo je savršeno mesto da posvedoèi, kako planeta može ostati živa nièim više do prostim tokom toplote.
"Se o pai for mantido vivo e for usado para pressionar a mãe, então ela entra no jogo por mais tempo."
"Da oca ostavi živog i on ga koristi da bi vršio pritisak na majku, onda æe ona igrati po njegovom dosta duže."
Entendo que a relação de vocês é delicada, mas se o Troy não quer ser mantido vivo por aparelhos, desculpe a pergunta, por que está fazendo isso?
Shvaæam da je odnos izmeðu vas i Troya napet, ali ako Troy ne želi da ga na životu održavaju mašine, zašto onda to radite, ako smijem pitati?
Sei que ele quer ser mantido vivo.
Znam da želi da ga ostavimo u životu.
Essa é realmente a pior parte... querer morrer, mas sendo mantido vivo apenas o suficiente para sofrer.
To je zapravo najgori deo... želiš da umreš, ali te drže živim dovoljno da patiš.
Estou sendo mantido vivo por esse respiradouro.
Još sam živ zahvaljujuæi ovom ventilu.
Então, antes você queria ser mantido vivo.
Dakle... Ranije si želeo da budeš održavan u životu.
Como se algo estivesse sendo mantido vivo.
Tamo gde je toplo. Kao da se neko... održava u životu.
Mike foi mantido vivo para estender a tortura.
Majk je održavan živim da se produži muèenje.
Aquele que teve morte cerebral, legalmente morto, examinado, mas que é mantido vivo por máquinas, para que os órgãos se mantenham oxigenados para o transplante.
Njima je mozak mrtav, zakonski su mrtvi, definitivno, ali ih održavaju u životu na respiratoru tako da su organi živi kako bi organi mogli da se presade.
0.45524287223816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegova jedina nada je da pronaðe mesto gde se pravo znanje održava živim. 